薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。

tbd

When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

風邪を人に移すと治るって本当？

tbd

Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?

彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。

tbd

If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.

薬だけを頼りにしても治らないよ。

tbd

You can't rely on medicine alone if you want to get well.

風邪が治らないんです。

tbd

I can't get rid of my cold.

I can't shake off my cold.

I can't get over my cold.

風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。

tbd

He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.

風邪が治るのに長くかかった。

tbd

It took me a long time to get over my cold.

風邪が治るのに一か月以上かかったんだ。

tbd

It took me more than a month to get over my cold.

風邪が治るのに１週間かかった。

tbd

It took me a week to get over my cold.

風邪がなかなか治らない。

tbd

I can't get over my cold.

I can't get rid of my cold.

I can't shake off my cold.