飲み込む， 呑み込む， 飲みこむ， 呑みこむ， のみ込む， 飲込む， のみこむ
1. to swallow, to gulp down
2. to understand, to grasp, to take in, to catch on, to learn
3. to engulf, to swallow up
4. to be filled with (people), to contain
5. to swallow (one's words), to suppress (a yawn, tears, etc.), to stifle, to hold back
tbd
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
tbd
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
[More...]
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
tbd
He grits his teeth and forces back his growing fear.
[More...]
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
tbd
The airplane was swallowed up in the large clouds.
[More...]
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
tbd
He swallowed a piece of toast because he was starving.
[More...]
波がそのボートを飲み込んでしまった。
tbd
The waves swallowed up the boat.
[More...]
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
tbd
If I don't drink a swig of water, I can't swallow these tablets.
I can't swallow these tablets without a drink of water.
不喝水我咽不下这些药片。
[More...]
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
tbd
I can't swallow these tablets without a drink of water.
不喝水我咽不下这些药片。
[More...]
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
tbd
My throat hurts when I swallow.
[More...]
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
tbd
Food should be chewed before being swallowed.
[More...]
蛇が蛙を飲み込んだ。
tbd
The snake swallowed a frog.
[More...]