彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。

tbd

She tapped the box with her forefinger.

彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。

tbd

He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.

警官は人差し指で僕を招いた。

tbd

The policeman beckoned to me with his forefinger.

火ばさみで人差し指をやけどした。

tbd

I burned my forefinger on fire tongs.