彼女を一人占めしようとするな。

tbd

Don't try to keep her to yourself.

彼女は大きな部屋を一人占めしている。

tbd

She has a large room all to herself.

彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。

tbd

She had the hotel suite to herself.

彼女はその大きな家を独り占めにしている。

tbd

She has the large house to herself.

彼女はその広い部屋を独り占めした。

tbd

She had the large room to herself.

彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。

tbd

She has this big room all to herself.

彼はテーブルを一人占めしてしまった。

tbd

He had the table to himself.

彼はこの広い部屋を独り占めしている。

tbd

He has this large room to himself.

彼は、その部屋をひとりじめしてた。

tbd

He had the room to himself.

当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。

tbd

John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.