この百科事典は検索に便利である。
tbd
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
[More...]
来月、その百科事典の最新版がでる。
tbd
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
[More...]
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
tbd
Are you interested in buying an encyclopedia?
[More...]
百科事典は知識の宝庫だ。
tbd
An encyclopedia is a mine of information.
[More...]
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
tbd
He is what is called a walking encyclopedia.
[More...]
彼はいわば歩く百科事典だ。
tbd
He's what they call a walking encyclopedia.
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
[More...]
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
tbd
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
[More...]
その百科事典の改訂版が出版された。
tbd
A revised edition of the encyclopedia was published.
[More...]
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
tbd
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
[More...]
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
tbd
This encyclopedia is issued in monthly parts.
[More...]