彼女は昼ご飯を食べているところだ。

tbd

She is having lunch now.

彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。

tbd

He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.

昼ご飯を食べに外に出ませんか。

tbd

How about going out for lunch?

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。

tbd

Don't go out now. We're about to have lunch.

ちょうど昼ご飯を食べ終わったとこだよ。

tbd

I've just finished lunch.