最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。

tbd

At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.

我々は別れて別々の道を行った。

tbd

We broke up and went our own ways.