性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。

tbd

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.

米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。

tbd

Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.

著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。

tbd

The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.

叔父は膨大な財産を所持している。

tbd

My uncle is possessed of great wealth.

My uncle possesses great wealth.

辞書を編さんするには膨大な時間を要する。

tbd

Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.

インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。

tbd

Intel gets a huge royalty from the invention.

英特尔公司由那个发明取得着巨大的专利权收入

光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。

tbd

Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.