見舞い， 見舞， みまい
1. visit (to someone affected by illness or misfortune), call, inquiry (about someone's health), expression of sympathy
2. letter of inquiry, letter of sympathy, get-well letter, gift (in token of one's sympathy)
tbd
友人を見舞いに行く所です。
tbd
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
[More...]
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
tbd
My daughter came to see me from time to time.
[More...]
父は入院中のおじを見舞いにいった。
tbd
My father visited my uncle in the hospital.
Father visited my uncle in hospital.
[More...]
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
tbd
When one is sick, visitors can be rather annoying.
[More...]
病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
tbd
It was very kind of you to visit me when I was ill.
[More...]
彼女は入院中のお母さんの見舞いに行くつもりだったんです。
tbd
She was planning to go and visit her mother in hospital.
[More...]
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
tbd
They came to the hospital to inquire after me.
[More...]
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
tbd
He comes to see his sick friend day after day.
[More...]
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
tbd
He went to see her in the hospital every other day.
He went to see her in hospital every other day.
[More...]
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
tbd
If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.
[More...]