よく， 良く， 善く， 能く， 好く， 克く
1. nicely, properly, well, skillfully, skilfully
2. frequently, often
3. I'm glad that you ..., thank you for ...
4. (you have) quite the nerve to, I don't know how you can ...
好，熟练；常常，经常
私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。
tbd
We were very good friends and often visited each other's homes.
We were very close friends and often visited each other's homes.
[More...]
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
tbd
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
[More...]
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
tbd
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
[More...]
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
tbd
'The child is father to the man' is certainly well said.
[More...]
「人は見かけによらない」とはよく言ったものですね。
tbd
It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?
[More...]
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
tbd
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
[More...]
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
tbd
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
[More...]
いいか、よく聞いてくれ！
tbd
Alright! Listen up and listen well!
[More...]
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
tbd
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
[More...]
初心者なりによくやった。
tbd
He did well for a beginner.
[More...]