立彬の日本語
922--[tbd]
喜び, 歓び, 慶び, 悦び, よろこび
1. joy, delight, rapture, pleasure, gratification, rejoicing, congratulations, felicitations
喜悦,欣喜,狂喜,快乐
详情...           查看相关词条
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
tbd
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
[More...]
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
tbd
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
[More...]
両親の喜びようはとても大きかった。
tbd
Great was the delight of his parents.
[More...]
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
tbd
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
[More...]
憂いの反面には喜びがあるものだ。
tbd
Every cloud has a silver lining.
[More...]
母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
tbd
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
[More...]
美しきものは永遠の喜びなり。
tbd
A thing of beauty is a joy forever.
[More...]
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
tbd
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
[More...]
悲しみの海歓びの波は。
tbd
Pools of sorrow, wave of joy.
[More...]
彼女らは喜びで満ち溢れていた。
tbd
They bubbled over with joy.
[More...]