この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。

tbd

This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。

tbd

She speaks clearly enough to be easily understood.

彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。

tbd

She speaks clearly to be easily understood.

彼はわかりやすい顔をしている。

tbd

He has a face which is easy to understand.

彼はわかりやすい簡潔な説明をする。

tbd

He gives plain, simple explanations.

彼の言おうとしていることは全くわかりやすい。

tbd

His meaning is quite plain.

手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。

tbd

All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.

喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。

tbd

Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.

わかりやすい本からはじめなさい。

tbd

Start with books that you can easily understand.

Begin with an easy-to-understand book.

Begin with such books as you can easily understand.

Begin with books that are easy to understand.

それを分かりやすい英語で説明してくれますか。

tbd

Will you explain it in plain English?