ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
tbd
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
[More...]
我が生涯に一片の悔いなし。
tbd
I regret nothing of my life.
[More...]
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
tbd
The more she spurns my love, the more it grows.
[More...]
彼は我がチームを侮辱した。
tbd
He insulted our team.
[More...]
彼はわがチームの主将にふさわしい。
tbd
He is worthy to be captain of our team.
[More...]
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
tbd
He is as good as any player on our team.
[More...]
彼に我が道を行かせてやれ。
tbd
Let him go his own way.
[More...]
彼が我が軍の指揮官です。
tbd
He is commander of our troops.
[More...]
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
tbd
You will go your way, whatever others say.
[More...]
人の振り見て我が振り直せ。
tbd
By other's faults wise men correct their own.
[More...]