支払いは割り勘にしよう。

tbd

Let's split the bill.

食事代を割り勘にした。

tbd

We shared the cost of the meal.

私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。

tbd

Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.

今日は割り勘にしよう。

tbd

今天我们AA制吧。

Let's split the bill today.

Let's go Dutch today.

割り勘で行こうよ。

tbd

Let's split it.

Let's split the bill.