半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。

tbd

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.

彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。

tbd

Her facility with English is wonderful.

彼は二度と銃を使えない。

tbd

He can't use a gun again.

彼は自分の時間は自由に使える。

tbd

He is master of his own time.

彼は金がうんとあって使えない。

tbd

He has more money than he can use.

彼は４カ国語を自由に使える。

tbd

He can make himself understood in four languages.

彼には彼に仕える召し使いが３人いた。

tbd

He had three servants to wait on him.

彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。

tbd

It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.

日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。

tbd

Few Japanese can use English well.

極少數的日本人可以很好地使用英語。

電話はいつから使えますか。

tbd

When can I use my telephone?