旅行中に私はひどい風邪にかかった。

tbd

I caught a bad cold during the trip.

妹は悪い風邪にかかっている。

tbd

My sister is suffering from a bad cold.

母は先週インフルエンザにかかりました。

tbd

Last week my mother came down with the flu.

母はひどい風邪にかかっている。

tbd

My mother is sick with a bad cold.

不運にもALSにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての点で幸運であった。

tbd

Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.

彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。

tbd

When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.

彼女はがんにかかっていることを知ったにちがいない。

tbd

She must have known that she had a cancer.

彼女はインフルエンザにかかって床についている。

tbd

She is down with influenza.

彼は流感にかかった。

tbd

He came down with the flu.

彼は風邪にかかった。

tbd

He came down with a cold.

He caught a cold.