彼はパイプをくわえてそこに座っていた。

tbd

He was sitting there with a pipe in his mouth.

彼はパイプをくわえて話した。

tbd

He spoke with a pipe in his mouth.

体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。

tbd

Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?

私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。

tbd

I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.

我看到了一条狗。狗嘴里叼着一块肉。

パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。

tbd

The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.

その犬は肉を一切れくわえていた。

tbd

The dog had a piece of meat in its mouth.