「おはよう」とトムは微笑みながら言った。

tbd

"Good morning," Tom said, smiling.

"Good morning," said Tom with a smile.

"Good morning", said Tom with a smile.

「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」

tbd

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."

おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。

tbd

Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.

Morning, Haruki. You've got bed hair.

Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.

おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？

tbd

Morning. Shall I dish up?

彼女は私に『おはよう』と挨拶をした。

tbd

She greeted me with "Good morning."

彼女は私に「おはよう」とさえ言わなかった。

tbd

She did not so much as say "Good morning" to me.

皆さんおはよう。

tbd

Good morning, everybody.

Good morning, everyone.

やぁ、トム。おはよう。

tbd

Hello, Tom. Good morning.

おはよう僕のかわいい犬。

tbd

Good morning, my sweet dog.

おはよう、マイク。

tbd

Good morning, Mike.