立彬の日本語
171--[tbd]
算段， さんだん
1. trying to think of a way (to do), devising means (to do), working out (how to do) 2. contriving (to raise money), managing
tbd
详情...           查看相关词条
彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
tbd
He must live by his wits.
[More...]
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
tbd
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
[More...]