老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
tbd
The old woman smiled with a sigh of relief.
[More...]
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
tbd
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
[More...]
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
tbd
She grinned at me when she came into the room.
[More...]
悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
tbd
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
[More...]
彼女は母親を見てにっこりと笑った。
tbd
She smiled at the sight of her mother.
[More...]
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
tbd
She held back her anger, and smiled graciously.
[More...]
彼女は手を振りながらにっこり笑った。
tbd
She smiled, waving her hand.
[More...]
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
tbd
She greeted me with a smile.
She greeted me with a big smile.
[More...]
彼女はにっこり笑ってそういった。
tbd
She said so with a smile.
[More...]