立彬の日本語
438--[tbd]
ありったけ, 有りっ丈, 有りったけ
1. all (that one has), all (that there is), everything, the whole 2. as much as possible, as much as one can, to the utmost
tbd
详情...           查看相关词条
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
tbd
Poor as she was, she gave him what little money she had.
[More...]
私はありったけの力を出して走った。
tbd
I ran as fast as I could.
[More...]
ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
tbd
I spent all the savings I had on this.
[More...]
ありったけの金を彼女に与えた。
tbd
I gave her all the money I had.
[More...]