自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。

tbd

In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.

私は、気が強い女が嫌なんです。

tbd

I hate strong-minded women.

I don't like strong-willed women.

彼女は気が強い。

tbd

She's strong-willed.

She's assertive.

She is aggressive.