彼女は言葉に詰まった。

tbd

Words failed her.

私は言葉に詰まった。

tbd

I was at a loss for words.

I'm at a loss for words.

困り果てて言葉につまった。

tbd

I was at a loss for words.

メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。

tbd

When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.