彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
tbd
His cooking is of the classic French style that he studied in France.
[More...]
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
tbd
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
France can't be matched for good wine.
No country can match France's good quality wine.
[More...]
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
tbd
The French president is scheduled to visit Japan next month.
The French president is to visit Japan next month.
[More...]
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
tbd
The French president is scheduled to visit Japan next month.
The French president is to visit Japan next month.
[More...]
明子はフランスに何人かの友達がいる。
tbd
明子在法國有一些朋友。
Akiko has some friends in France.
Akiko has several friends in France.
[More...]
府県はフランスや日本の行政区域である。
tbd
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
[More...]
彼女は来週フランスへ行く。
tbd
她下週要去法國。
She is going to France next week.
[More...]
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
tbd
She went to France in order to study art.
[More...]
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
tbd
She went to France for the purpose of studying art.
[More...]
彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
tbd
She talked her husband into having a holiday in France.
[More...]