たっぷり
1. plentifully, amply, abundantly, copiously, generously, fully, a lot
2. loosely, with room to spare, with enough space, (large) enough
3. a good (e.g. two weeks, ten kilometres), a full, at least, no less than
丰富地，充分地，充裕地，大量地，慷慨地，完全地，很多；宽松地，留有余地，空间充足，（足够）大
風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
tbd
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
[More...]
彼女はお色気たっぷりだ。
tbd
She is loaded with sex appeal.
[More...]
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
tbd
He started off with a good breakfast.
[More...]
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
tbd
He started his day with a good breakfast.
[More...]
彼はその仕事に対したっぷり報酬をもらった。
tbd
He was given ample payment for the work.
[More...]
食事をする時間はたっぷりある。
tbd
We have plenty of time to eat.
We have enough time to eat.
We have time enough to eat.
[More...]
食べ物はたっぷりある。
tbd
There is plenty of food.
There's plenty of food.
[More...]
時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
tbd
I have plenty of time, but not enough money.
[More...]
時間はたっぷりある。
tbd
We have all kinds of time.
[More...]
時間はたっぷりあります。
tbd
We have plenty of time.
We have lots of time.
We've got plenty of time.
[More...]