中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。

tbd

A desk stood in the centre, with a red leather swivel chair.