彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
tbd
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
[More...]
空家になっている理由はさまざまです。
tbd
There are various reasons why a house may be left vacant.
[More...]
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
tbd
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
[More...]
どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
tbd
Apparently that shabby flat is vacant.
[More...]
それらは空いているアパートか空き家だった。
tbd
They were vacant apartments or homes.
[More...]
その空き家はほこりでいっぱいだった。
tbd
The empty house was full of dust.
[More...]
その家は今空き家だ。
tbd
No one lives in that house now.
The house isn't occupied now.
The house is not occupied now.
That house is vacant now.
[More...]
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
tbd
The shabby flat is vacant.
[More...]
あのいえは空き家のようだ。
tbd
That house appears deserted.
[More...]