労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。

tbd

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。

tbd

The primates include not only the apes, but also man.

両親だけでなく姉も私の意見に反対である。

tbd

Not only my parents but also my sister is against my opinion.

彼女は美しいだけでなく利発でもある。

她既美丽，又聪慧。 她不仅美丽，而且聪慧过人。

She is not merely beautiful but bright.

彼女は美しいだけでなく頭もよい。

tbd

She is not only beautiful but also intelligent.

彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。

tbd

She is not only beautiful but also kind to everybody.

彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。

tbd

She gave him money as well as food.

彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。

tbd

She is as hardworking as she is bright.

彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。

tbd

Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.

彼女は聡明なだけでなく美しい。

tbd

She is not only intelligent but beautiful.