断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。

tbd

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

この梱包材が断熱機能を担っている。

tbd

This packaging material provides heat insulation.

断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。

tbd

The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.