絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。

tbd

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.

戦況は絶望的だった。

tbd

The war situation was desperate.

状況は絶望的のようだ。

tbd

The situation appears desperate.

自殺は絶望的な行為だ。

tbd

Suicide is a desperate act.

患者の症状は全く絶望的だ。

tbd

The patient is sick beyond all hope.

そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。

tbd

The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.