物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。

tbd

Material standards of living were never higher.

彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。

tbd

They gave him both material and spiritual support.

私は物質的な利益に関心がない。

tbd

I'm not interested in material gains.

私は物質的な利益には関心がない。

tbd

I am not interested in material gain.

私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。

tbd

I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.