彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。

tbd

They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.

彼は資産家だ。

tbd

He's a man of wealth.

He is a man of wealth.

He's a wealthy man.

彼はかなりの資産家だ。

tbd

He is a man of considerable means.

彼の背後には資産家が控えている。

tbd

He has a wealthy supporter behind him.

資産家は高額の所得税を納めなければならない。

tbd

A man of wealth has to pay a lot of income tax.