彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。

tbd

He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.

日毎に暖かくなってきている。

tbd

It is getting warmer and warmer day by day.

日毎にだんだん暖かくなっている。

tbd

It is getting warmer and warmer day by day.

日毎に寒くなってくる。

tbd

It is getting colder day by day.

私たちは日毎に年をとっていく。

tbd

We are getting older day by day.

その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。

tbd

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.