立彬の日本語
141--[tbd]
笑いもの, 笑い者, 笑い物, わらいもの
1. laughingstock, butt of ridicule
tbd
详情...           查看相关词条
彼らはしばしば上司を笑いものにする。
tbd
They often make fun of the boss.
[More...]
彼は友人たちにわらいものにされた。
tbd
他被他的朋友們取笑了。
He was laughed at by his friends.
[More...]
彼は先生を笑い者にした。
tbd
He made a fool of his teacher.
[More...]
彼は笑いものにされた。
tbd
He was made a fool of.
[More...]
彼は近所の人たちから笑い者にされた。
tbd
He was made a fool of by his neighbors.
[More...]
彼はばかげた行いをして笑いものになった。
tbd
He was laughed at for a stupid act.
[More...]
人前で笑い者にされた。
tbd
He made fun of me in public.
[More...]
人を笑い物にするのは失礼だ。
tbd
It is rude to laugh at others.
[More...]
私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
tbd
We shouldn't make fun of anybody or anything.
[More...]
君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
tbd
Don't you know you are the laughingstock of the whole town?
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
[More...]