偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。

tbd

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.

命がある限りあなたのご恩は忘れません。

tbd

I shall never forget your kindness.

命ある限り希望あり。

tbd

As long as there's life, there's hope.

While there's life, there's hope.

While there is life, there is hope.

As long as there is life, there is hope.

希望がある限り、可能性はある。

tbd

As long as you have hope, a chance remains.

飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。

tbd

He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.