科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。

tbd

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.