彼女は卵を持ち逃げした。

tbd

She ran away with the eggs.

彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。

tbd

While she was out, the thief got away with her jewels.

彼は彼女の時計を持ち逃げした。

tbd

He got away with her watch.

彼はその金を持ち逃げした。

tbd

He ran away with the money.

He fled with the money.

他携款潜逃。

He absconded with the money.

どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。

tbd

How can you believe that she made away with the papers?

ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。

tbd

A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.