太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。

tbd

In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.

太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。

tbd

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.