彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
tbd
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
[More...]
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
tbd
He has a remarkable memory.
[More...]
彼はよい記憶力をもっている。
tbd
He has a good memory.
[More...]
彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。
tbd
His memory has been decaying because of age.
[More...]
彼の記憶力にはほとほと感心する。
tbd
His memory amazes me.
[More...]
年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
tbd
The older we become, the worse our memory gets.
[More...]
年を取って彼女は記憶力が衰えた。
tbd
Old age has undermined her memory.
[More...]
年をとればとるほど、記憶力はにぶるものだ。
tbd
The older we get, the weaker our memory becomes.
[More...]
年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
tbd
As we grow older, our memory becomes weaker.
[More...]
人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
tbd
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
[More...]