理性的な人ならその質問に答えられる。

tbd

A man of reason could answer the question.

理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。

tbd

No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.

彼は理性的な人だ。

tbd

He is a man of reason.

人間は理性的な存在である。

tbd

Man is a rational being.

ホワイト氏は理性的な人だ。

tbd

Mr. White is a rational man.

Mr White is a man of reason.

しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。

tbd

But if we were wholly rational, would we want children at all?

あなたはもっと理性的であるべきだ。

tbd

You should be more reasonable.