早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！

tbd

Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!

私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。

tbd

I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.

基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。

tbd

Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.

トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。

tbd

In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.

それができない人はトップには不適任者なのである。

tbd

People who can't do that aren't suited for the top.

彼女は試験にトップで合格した。

tbd

She passed first in the exam.

彼女はクラスでトップです。

tbd

She is at the top of her class.

彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。

tbd

He ranked close to the top.

少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。

tbd

With a little planning, I think we can take our company to the top.

私は会社のトップの座につきたい。

tbd

I want to be at the top of the company.