「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。

tbd

It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.

世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。

tbd

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.

蜃気楼は幻影だと言われている。

tbd

A mirage is said to be an illusion.

和室が好きな英国人もいると言われます。

tbd

It is said that some British people like a Japanese-style room.

It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.

恋の味は苦いと言われている。

tbd

It is said that the taste of love is bitter.

野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。

tbd

Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.

米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。

tbd

据说美国人把一个人的收入视为评判他能力的重要尺度。

Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.

貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。

tbd

It is said that the poor are not always unhappy.

彼女は病気だと言われている。

tbd

It is said that she is ill.

彼女は美人だったと言われている。

tbd

She is said to have been beautiful.