どうしたの
1. what's the matter?, what's wrong?
2. what happened (to) ...?, what have you done (with) ...?, where is ...?
tbd
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
tbd
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
[More...]
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
tbd
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
[More...]
僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。
tbd
What did you do with my glasses? They were here a minute ago.
[More...]
僕のペンはどうしたの。
tbd
What have you done with my pen?
[More...]
彼女、どうしたの？ちょっとブルー入ってるけど。
tbd
What's wrong with her? She's looking kind of blue.
[More...]
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
tbd
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
[More...]
彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
tbd
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"
[More...]
彼はどうしたのですか。
tbd
What is the matter with him?
What's the matter with him?
[More...]
彼はどうしたのかを私に言わなかった。
tbd
He didn't tell me what the matter was.
[More...]