思い通り， 思いどおり， おもいどおり
1. as one likes, as one wants, as one wishes, as one hopes, as one sees fit, to one's satisfaction
tbd
彼女は彼が自分の思い通りにするのは当然の事と考えているように思えた。
tbd
She seemed to take it for granted that he should go his own way.
[More...]
彼女は思い通りにするつもりだと言った。
tbd
She said she was going to have her own way.
[More...]
彼女は何でも自分の思い通りにしないと気がすまない。
tbd
She must have everything her own way.
[More...]
彼女はなんでも自分の思い通りにする。
tbd
She has her own way in everything.
[More...]
彼女はどうしても自分の思い通りにしようとする。
tbd
She will have her own way.
[More...]
彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
tbd
He tends to get angry when he does not have his own way.
He tends to get angry when he doesn't have his own way.
[More...]
彼は自分の思い通りにするためなら平気で人もあざむく。
tbd
He is not above deceiving others to get his way.
[More...]
彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
tbd
He succeeded in having his own way.
[More...]
彼は思いどおりに事を運ぶのが大変うまい。
tbd
He is a master at getting his own way.
[More...]
彼は何事につけても自分の思い通りにした。
tbd
He had his own way over everything.
[More...]