彼女は愚か者どころではない。
tbd
She is far from a fool.
[More...]
彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
tbd
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
[More...]
彼は単なる愚か者でしかない。
tbd
He's nothing but a fool.
He is nothing but a fool.
[More...]
彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
tbd
Fool as he is, he knows how to make money.
[More...]
彼は確かに愚か者だ。
tbd
He is a fool, and no mistake.
[More...]
彼はそれを知らないほど愚か者ではない。
tbd
He is not such a fool as not to know it.
[More...]
彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
tbd
He is not such a fool as to believe that story.
[More...]
彼はいわば賢い愚か者だ。
tbd
He is a wise fool, so to speak.
[More...]
自分を愚か者と思われることを好む人はいない。
tbd
No one likes being thought a fool.
[More...]
私を愚か者だと思いますか。
tbd
你覺得我是傻子嗎？
Do you take me for a fool?
[More...]