彼女は突然笑い出した。
tbd
All of a sudden, she began to laugh.
[More...]
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
tbd
She was on the point of laughing at the clown's actions.
[More...]
彼女は私を見て、急に笑いだした。
tbd
She burst out laughing when she saw me.
[More...]
彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
tbd
The moment she saw me, she began laughing.
[More...]
彼女は急に笑い出した。
tbd
She burst into laughter.
[More...]
彼らは自然と急に笑い出した。
tbd
They broke out into spontaneous laughter.
[More...]
彼らは急に笑い出した。
tbd
They broke into laughter.
[More...]
彼は急に笑い出した。
tbd
He burst into laughter.
[More...]
彼はすぐ笑い出す傾向がある。
tbd
He is disposed to laughter.
[More...]
彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
tbd
At his joke, they all burst into laughter.
[More...]