上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。

tbd

My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.

君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。

tbd

In the light of what you told us, I think we should revise our plan.

この企画はもう一度想を練り直せ。

tbd

You should rethink this program.