金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。

tbd

If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.

「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」

tbd

"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."

彼女が何を言ったって構わない。

tbd

It makes no difference what she said.

彼が何をしようと構わない。

tbd

我不在乎他做什麼。

I don't care what he does.

食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。

tbd

You may eat anything so long as you don't eat too much.

You may eat anything as long as you don't eat too much.

私は彼と相部屋でもかまわない。

tbd

I don't mind sharing the room with him.

待つのはかまわないよ。

tbd

I don't mind waiting.

私は雪が降ってもかまわない。

tbd

I don't care if it snows.

私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。

tbd

我不在乎別人怎麼看我的打扮。

I don't care what people think about the way I dress.

私は間違っている時に非難されても構わない。

tbd

I don't mind being criticized when I'm wrong.

I don't mind being criticized when I am wrong.