立彬の日本語
2,140--[tbd]
極端に走る, きょくたんにはしる
1. to go to extremes, to go to excess, to go too far
tbd
详情...           查看相关词条
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
tbd
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
[More...]
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
tbd
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
[More...]
若者は極端に走りがちだ。
tbd
Young people are apt to go to extremes.
青年人總愛挑戰極端。
[More...]
極端に走ってはならない。
tbd
Don't go to extremes.
[More...]
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
tbd
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
[More...]
何事でも極端に走るのはよくない。
tbd
You must not go to extremes in anything.
[More...]