立彬の日本語
656--[tbd]
釘を刺す， 釘をさす， クギを刺す， くぎをさす
1. to give a warning, to remind (a person) of, to drive in a nail
发出警告，提醒（某人），钉入钉子
详情...           查看相关词条
実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。
tbd
There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.
[More...]